No exact translation found for بروتوكول تجارب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic بروتوكول تجارب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Biological Weapons Convention protocol are examples.
    فمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وبروتوكول اتفاقية الأسلحة البيولوجية مثالان على ذلك.
  • The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Biological Weapons Convention's Compliance Protocol provide examples of that.
    ومثال على ذلك معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وبروتوكول الامتثال لاتفاقية الأسلحة البيولوجية.
  • ) The Conference adopted the decision on the understanding that the exchange of views on and experience in the implementation of articles 15 and 16 of the Protocol would not imply collection of information by the Secretariat, but would serve as a guide for preparations by States parties and observers for the second session of the Conference.
    وقد اعتمد المؤتمر ذلك المقرّر على أن يكون مفهوما أنّ تبادل الآراء حول المادتين 15 و16 من البروتوكول والتجارب المكتسبة في تنفيذها لا يعني ضمنا جمع معلومات من جانب الأمانة وإنما هو بمثابة دليل تسترشد به الدول الأطراف والمراقبة في ما تقوم به من أعمال تحضيرية للدورة الثانية للمؤتمر.
  • The Conference adopted that decision on the understanding that the exchange of views on and experience in the implementation of articles 15 and 16 of the Protocol would not imply collection of information by the Secretariat, but would serve as a guide for the preparations by States parties and observers for the second session of the Conference.
    وقد اعتمد المؤتمر ذلك المقرّر على أن يكون مفهوما أنّ تبادل الآراء حول المادتين 15 و16 من البروتوكول والتجارب المكتسبة في تنفيذها لا يعني ضمنا جمع معلومات من جانب الأمانة وإنما هو بمثابة دليل تسترشد به الدول الأطراف والمراقبة في ما تقوم به من أعمال تحضيرية للدورة الثانية للمؤتمر.
  • The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Biological Weapons Convention Protocol are cases in point.
    فمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وبروتوكول اتفاقية الأسلحة البيولوجية مثالان على ذلك.
  • Australia conducts outreach to regional countries on agreements such as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Additional Protocol.
    تضطلع أستراليا بجهود إرشادية تستهدف بلدان المنطقة بشأن اتفاقات مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والبروتوكول الإضافي.
  • As part of those efforts, Australia is conducting outreach to regional countries on agreements such as the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the Additional Protocol.
    وفي إطار هذه الجهود، تقوم أستراليا بحملة توعية للبلدان الإقليمية بشأن اتفاقات مثل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والبروتوكول الإضافي.
  • See e.g. the Treaty on the Southeast Asia Nuclear Weapon-Free Zone of 15 December 1995 (the Bangkok Treaty); the South Pacific Nuclear Free Zone Treaty of 6 August 1985 (the Treaty of Rarotonga) between the States of the South Pacific (Australia, New Zealand and the island States of the region); and the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty of 11 April 1996 (the Treaty of Pelindaba) establishing nuclear-weapon-free zones in, respectively, South-East Asia, the Pacific (where a protocol expressly prohibits nuclear testing) and Africa.
    1249, p. انظر على سبيل المثال: معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا، 15 كانون الأول/ديسمبر 1995 (معاهدة بانكوك)؛ معاهدة منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من الأسلحة النووية، 6 آب/أغسطس 1985 (معاهدة راروتونغا) بين دول جنوب المحيط الهادئ (أستراليا ونيوزيلندا والدول الجزرية بالمنطقة)؛ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بيلندابا) المنشئة لمناطق خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرقي آسيا، وفي المحيط الهادئ (حيث يحظر بروتوكول التجارب النووية صراحة) وفي أفريقيا.
  • Australia conducts outreach programs to regional countries on agreements such as the CTBT, the Additional Protocol and in areas such as export controls.
    وتضطلع أستراليا ببرامج اتصال ببلدان المنطقة بشأن اتفاقات من قبيل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، والبروتوكول الإضافي وفي مجالات تشمل ضوابط التصدير.
  • During this session Belarus has deposited its instruments for ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and the additional Protocol to the Convention on Certain Conventional Weapons, the Protocol on Blinding Laser Weapons.
    وأثناء هذه الدورة، أودعت بيلاروس صكوك تصديقها على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية والبروتوكول الإضافي للاتفاقية المتصلة بأسلحة تقليدية معينة، والبروتوكول المعني بأسلحة الليزر المسببة للعمى.